|
Executive
Producers
Norman J. Grossfeld
Alfred Kahn
Tom Kenney
U.S
PRODUCTION BY
4Kids Productions, Inc.
Produced by
Norman J. Grossfeld
Voice Directors
Michael Haigney
Jim Malone
Voice Producers
Larry Juris
Michael Haigney
Taj Productions
Adaptations by
Norman J. Grossfeld
Michael Haigney
John Touhey
Thomas D. Sullivan
Crispin Freeman
Voice Characterizations
Rikako Aikawa
Adam Blaustein
Mandy Bonhomme
Ken Gates
Stan Hart
Megumi Hayashibara
Megan Hollingshead
Tatsuyuki Ishimori
Unsho Ishizuka
Tara Jayne
Ted Lewis
Rachel Lillis
Lobozzo
Rika Matsumoto
Shinichiro Miki
Matthew Mitler
Chinami Nishimura
Ikue Otani
Lisa Ortiz
Annie Pondel
Nathan Price
Kayzie Rogers
Eric Stuart
Rei Takano
Nicholas James Tate
Veronica Taylor
Jack Taylor
Yuji Ueda
Jimmy Zoppi
Production Associate
Tisha Ford
Translations by
Paul Taylor
Production Assistants
Eric Tyler
Sam Weisberg
Theme and Pokérap by
John Loeffler
John Siegler
Music by
Manny Corallo
John Lissauer
for Rave Music
Music Producer
John Sands
Music Editors
Manny Corallo
Joel Douek
Sue Shufro
Julian Schwartz
Recording Engineers
Joe Barbaria
Paul Special
Audio Post Production
Buttons Sound, Inc.
Sound Supervisor/Final Mixer
Rich Macar
ADR Engineer Editor
Ron London
Sound Editors
Paul Levin
Frank Gencorelli
Sound Manager
Keith Weaver
Video Post Production
Betelgeuse Productions, Inc.
Graphics
Tom Wiener
Miguel Oldenburg
Lorraine Campo
Graphics Supervision
Alexis Rothburg
Angela Rivera
Pokérap Editor
Daniel Hubp
ORIGINAL
PRODUCTION BY
TV Tokyo
Softx
Shogakukan Production Co., Ltd.
Based On A Story By
Satoshi Tajiri
Executive Producer
Tsunekazu Ishihara
Producers
Keisuke Iwata
Takayuki Yanagisawa
Takemoto Mori
Director
Masamitsu Hidaka
Animation Production Company
OLM
Animation Producer
Shukichi Kanda
Associate Producer
Choji Yoshikawa
Animation Supervisor
Yoichi Kotabe
Planning
Takashi Kawaguchi
Masakazu Kubo
Executive Director
Kunihiko Yuyama
Series Supervisor
Takeshi Shudo
Character Design
Sayuri Ichiishi
Art Director
Katsuyoshi Kanemura
Color Coordinator
Norimichi Yoshino
Director of Photography
Motoaki Ikegami
Editors
Toshio Henmi
Yutaka Ito
Music
Shinji Miyazaki
Sound Director
Masafumi Mima
Music Producer
Takashi Yoshida
Production Assistance
East Japan Marketing & Communications, Inc.
Special Thanks
Gail Tilden
Kenji Okubo
Hiro Nakamura
For the Summit Media
Group
Sheldon Hirsch
For 4Kids Entertainment
Joseph P. Garrity
Copyright: 1997 - 1999
Nintendo, CREATURES, GAME FREAK, TV Tokyo, ShoPro, Jr Kikaku.
Pokémon, Pikachu, and all other Pokémon character names are trademarks
of Nintendo. |
